Com no és possible felicitar-vos a tots un per un, he decidit felicitar-vos en conjunt :) / Como es imposible felicitaros a todos uno por uno, he decidido felicitaros en conjunto :) / As it is impossible to thank you all one by one, I decided to congratulate you on the whole :)
Començaré per la meua família: pares, germans, abuelos, tios i cosins del Pinós, Yecla i Elda. Vos estime! / Empezaré por mi familia: padres, hermanos, abuelos, tios y primos de Pinoso, Yecla y Elda. Os quiero!
Després pels meus amics de tota la vida, els del Pinós. Estic convençut que passaré unes bones festes junt a vosaltres i ens riurem molt, com sempre! Sou tot allò que qualsevol podria desitjar d'un amic!! Gràcies per tot!
Continuaré pels meus amics, companys i coneguts de la universitat. Em sent com en una gran família junt a vosaltres! :) / Continuaré por mis amigos, compañeros y conocidos de la universidad. Me siento como en una gran familia junto a vosotros! :)
I cannot forget the people I knew in London’11 / No puedo olvidar toda la gente de London’11 / No puc oblidar tota la gent de London’11: Valencians i Catalans, Andaluzas, Madrileños, Castellanoleoneses, Zaragozanas, Euskal, тех из Эускади, հայերը and 日本.
Tampoc mai oblide i sempre estareu al meu record a Limerick’08 (Ireland) i a tots els Valencians i Canarios :)
Por último felicitar a todos los amigos que tengo desperdigados en las distintas partes de la geografia española y mudial: Andalucía, Catalunya, Galicia, Perú, Colombia... Espero que tengáis muy FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO de todo corazón :)
I en general, BON NADAL I FELIÇ ANY NOU A TOTS ELS QUE HEU COMPARTIT AMB MI ALGUN MOMENT DE LA MEUA VIDA / I EN GENERAL, FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO A TODOS LOS QUE HAN COMPARTIDO CONMIGO ALGUN MOMENTO DE MI VIDA / AND IN GENERAL, MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR TO WHO HAVE SHARED ANY MOMENT OF MY LIFE WITH ME.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada